quinta-feira, novembro 24, 2005

Um pouco mais de Salvador -A little more of Salvador

Salvador é terra de devoções diversas, dos “orixás”a Santo António, como o provam os terreiros de candomblé e as centenas de Igrejas. À época, era fim de Maio, o Santo mas popular era mesmo Santo António. Havia os Tronos e as “Trezenas”, e por todo o lado, os vendedores dos “escapulários”, que tão na moda têm estado nalgumas das praias portuguesas.














Salvador is a place of diverse devotions, from the local “orixás” to Santo António, as the several “Terreiros” and the hundreds of churches are a proof. The altars to Santo António and the “trezenas” (a set of 13 days of special prayers) where present everywhere. Also present everywhere the sellers of special “amulets”, the “escapulários” that were fashionable in certain Portuguese beaches